SpaceX muss Toilettenprobleme bändigen, bevor es an diesem Wochenende startet

CAPE CANAVERAL, Florida – SpaceX zähmt einige Toilettenprobleme in seinen Dragon-Kapseln, bevor vier weitere Astronauten gestartet werden.

Das Unternehmen und die NASA wollen sicherstellen, dass ein Auslaufen der Toilette den Start der Kapsel am frühen Sonntag vom Kennedy Space Center oder von einem anderen Fahrzeug, das seit April an der Internationalen Raumstation geparkt ist, nicht beeinträchtigt.

Während des ersten Privatflugs von SpaceX im letzten Monat tauchte eine Antihaftröhre auf, durch die Urin auf die Propeller und den Untergrund tropfte, William Gerstenmaier, ein SpaceX-Vizepräsident, der bei der NASA arbeitete. Er sagte Reportern am Montagabend, dass das gleiche Problem kürzlich in der Dragon-Kapsel auf der Raumstation entdeckt wurde.

Als dauerhafte Lösung hat SpaceX ein Urinreinigungsrohr an das Innere der neuesten Kapsel des Unternehmens geschweißt, die seine deutsch-amerikanische Crew Endurance nannte. Die NASA hat ihre Last-Minute-Reparaturprüfung noch nicht ganz abgeschlossen.

NASA-Astronaut Raja Chari, der Kommandant der Raumsonde, sagte am Dienstag, er habe „volles Vertrauen“ in die Reparaturen. Er stellte fest, dass SpaceX das Problem schnell aufgriff und Hunderte von Leuten daran arbeiteten, um die Sicherheit der Besatzung zu gewährleisten.

Bei einer Dragon-Kapsel im Orbit staue sich die Urinmenge unter den Bodenplatten weniger als die, die ein Milliardär und drei weitere auf ihrer dreitägigen Reise beförderten, sagte Gerstenmaier. Das liegt daran, dass die von der NASA geführte Crew nur einen Tag dort verbrachte, bevor sie die Raumstation erreichte.

Gerstenmaier sagte, SpaceX führe Tests durch, um sicherzustellen, dass das Verschütten die Orbitalkapsel in den letzten sechs Monaten nicht geschwächt hat. Jeder strukturelle Schaden könnte die Astronauten während ihrer Rückreise zur Erde nächsten Monat gefährden. Er wies darauf hin, dass die Abschlussprüfungen noch in dieser Woche abgeschlossen werden sollen.

Dies wird SpaceXs vierter Start von NASA-Astronauten und der fünfte Passagierflug insgesamt sein. Die NASA wandte sich an SpaceX und Boeing, um Besatzungen zur und von der Raumstation zu befördern, nachdem die Shuttle-Flotte 2011 ausgemustert wurde. Amerikanische Astronauten fuhren russische Raketen, bis SpaceX letztes Jahr die Mission übernahm.

Boeing hat noch niemanden gefeuert. Ein häufiger Testflug seiner Starliner-Kapsel ohne Besatzung wird wegen eines Ventilproblems bis nächstes Jahr unterbrochen.

Nach dem Start der Falcon-Rakete von SpaceX wird der deutsche Astronaut Matthias Maurer laut NASA-Statistiken der 600. Mensch im Weltraum sein. Er sagte auf einer Pressekonferenz am Dienstag, dass er die Bewertung seiner amerikanischen Crewkollegin Kayla Barron angeboten habe, die 601 Jahre alt sein würde.

„Gemeinsam werden wir die Nummer 600 sein“, sagte Maurer, „ich hatte Glück und die Nummer richtig, aber im Weltraum würden wir alle viel Spaß haben.“

———

Die Abteilung für Gesundheit und Wissenschaft von Associated Press wird von der Abteilung für naturwissenschaftliche Bildung des Howard Hughes Medical Institute unterstützt. Für alle Inhalte ist allein AP verantwortlich.